Prevod od "mim assim" do Srpski


Kako koristiti "mim assim" u rečenicama:

Se eu não fosse uma garota gostaria de mim assim mesmo?
A da nisam devojèica... da li bi me i tad voleo?
Por favor, ligue para mim assim que receber isto.
Molim te, molim te, nazovi me cim cujes ovu poruku.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barco.
Reci mu nešto dobro za mene, možda me puste da upravljam brodom.
Bem, não vai se livrar de mim assim tão fácil.
Neæete me se tako lako riješiti.
Não fique em cima de mim assim, isso não é muito bonito, Cedric.
Ne prikradaj mi se. Deluješ veoma mršavo, šta je?
Não suma de mim assim, ok?
Nemoj mi se više gubiti tako, u redu?
Você pensa tão mal de mim assim?
Toliko je skudno tvoje mislenje o meni?
Chuck, eu não sabia que você gostava de mim assim.
Oh, Chuck, nisam znao da to oseæaš prema meni.
Não vai escapar de mim assim tão fácil.
Oh, neæete me se tako lako riješiti.
Ligue para mim assim combinamos os detalhes, certo?
Zvrcnite me da se dogovorimo o detaljima, ok?
Isso é pra mim, assim não vou perdê-lo.
To je ako te ne izgubim.
Não quero que pense em mim assim, quando pensa em mim.
Ne želim da misliš o meni na taj naèin kada pomisliš na mene.
Não olhe pra mim assim sabe do que estou falando.
Ne gledaj me tako, znaš o èemu govorim!
Talvez elas não gostem tanto de mim assim.
Додуше, оне мене не воле толико.
Não olhe pra baixo, pra mim, olhe pra mim, assim mesmo, eu te peguei, Max!
Не гледај доле. Гледај у мене. Гледај у мене.
Smoke virá atrás de mim, assim que descobrir que estou com você.
Smouk će doći po mene, čim shvati da sam s tobom.
Ted, você é tudo para mim, assim como a Lori.
Теде, ти ми значиш све, као и Лори.
Você sabe que não pode se livrar de mim assim tão fácil.
Znaš da me se ne možeš rešiti tako lako.
Armou para mim, assim como fez com James.
Podmetnuo si mi, kao i Jamesu.
Stefan quer me consertar e Caroline admitiu diretamente que não gosta de mim assim.
Stefan želi da me izleèi, a Kerolajn je priznala da joj se ne sviðam ovakva.
Vê, Rollo, precisa de mim, assim como preciso de você.
Ja sam ti mogla reæi za to.
Pessoas confiam em mim, assim como você deveria confiar.
Људи ми верују, баш као што би и ти требало.
Sim, uma vitória aqui vai ajudar minha carreira, mas essas crianças mortas tornaram esse caso pessoal pra mim, assim como o assassinato da sua irmã é para você.
Da, pobeda bi mi pomogla karijeri, ali mrtva deca, èine ovaj sluèaj liènim za mene, kao ubistvo vaše sestre za vas.
Mas ele vai voltar para mim assim que conseguir emprego.
Ali to se ne moze desiti pored tvog oca. Ali on ce doci po mene cim bude nasao posao.
E então... gostou de mim assim?
Onda... Sviðam li ti se ovakva?
Você não vai se livrar de mim assim tão fácil.
Ne možeš me se otarasiti tako lako.
Queria que acreditasse no melhor de mim, assim como acredito no seu melhor.
Želim da veruješ u ono najbolje od mene, kao što ja verujem u ono najbolje od tebe.
Se realmente quer ser um grande homem, precisa de mim, assim como preciso de você.
Ako zaista želiš da budeš veliki èovek, potrebna sam ti kao što si ti potreban meni.
Se encostar em mim assim de novo, se pegar em mim assim, eu te mato.
Ako me još jednom tako pipneš... Ako me još jednom tako zgrabiš ubiæu te jebem ti!
Você se esqueceu de mim assim que o divórcio saiu.
Zaboravio si na mene èim smo se razveli.
Há algo quebrado dentro de mim, assim como há algo quebrado dentro dele.
Ima neèeg praznog u meni kao i u njemu.
Não quero que se lembre de mim assim.
Ne želim da me ovako pamtiš.
Ele acreditará em mim assim como acreditou no Dwight em vez do médico.
Pre bi verovao meni, kao što je verovao Dvajtu a ne doktoru.
5.6851780414581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?